22 5月 【おもてなし英語 in Narita 再開】
Posted at 21:18h
in ブログ
この３ヶ月間選挙がらみで再放送対応でしたが、本日の撮影を終え６月から放送再開です。
第31回の話題はサーティーワンアイスクリーム。
事前に4個パックを購入し、道具を揃えました！
ところでこのサーティーワンアイスクリーム、本社があるアメリカを含めて海外では通じません（台湾は通じる？）。
創業者お2人の名前から、バスキン・ロビンズと呼ばれているためです。
これも和製英語の一つでしょうか、何でも自分たちの文化にしてしまう日本人ならではですが、ちょっと悲しい。
さて今回の「うなりくんのワンポイントレッスン」は、建物の地上何階、地下何階を説明する時の表現の練習です。
イギリス英語とアメリカ英語では少し違っていておもしろいです。
出演者は、並木町の理髪店「バーバー柏木」の柏木孝一さん。
外国人役はALTのJoseph Chang (ジョセフ・チャン)。
とっても楽しい撮影ができました。
お楽しみに！
