第9回 おもてなし英語 IN NARITA

第9回 おもてなし英語 IN NARITA

At Naritasan Part1

Tourist
Awesome ! What beautiful autumn leaves ! Umm… I can’t take a selfie well.
Excuse me. Could you please take a picture of me?
Japanese
Sure. Move to the right a bit.
Tourist
Is here ok?
Japanese
Yes. Are you ready? Smile! Say Unari!!
Tourist
Thank you.
Japanese
There’re other spots here.
Tourist
OK. Where?
Japanese
Let’s go there.
Tourist
Let’s go.
Japanese
Here you are.
Tourist
Thank you very much!
Japanese
Not at all.
Tourist
Good bye.
Japanese
Have a nice day!
See you, bye.

成田山編 その1

旅行者
あぁ、なんて美しい紅葉だ。うーん、うまく自撮りができないなぁ。 すみませんが、私の写真を撮っていただけますか?
日本人
いいですよ。えぇっと、ちょっと右によっていただけますか。
旅行者
ここでいいですか?
日本人
はい。準備はいいですか? 笑って! はい、うなりー!!
旅行者
ありがとうございます。
日本人
ここには他にもいい場所がありますよ。
旅行者
本当に? どこですか?
日本人
一緒に行きましょう。
旅行者
行きましょう。
旅行者
本当にありがとうございました。
日本人
どういたしまして。
旅行者
それでは失礼します。
日本人
よい一日を!

うなりくんの ワンポイントレッスン !

“ Say Unari !” 写真を撮るときの合い言葉は「はい、チーズ!」実は、英語でも “Say cheese!!”と言うんだ。成田で撮るときは「はい、うなりー!」だ。うな。 それともう一つ。
「どういたしまして」という表現には“Not at all.”もあるよ。「ナラロー」と 聞こえるので、覚えておいてね。うな。