第14回　おもてなし英語 IN NARITA

01 6月 第14回　おもてなし英語 IN NARITA

Posted at 09:26h in おもてなし英語 by

A traffic light

Tourist
Excuse me, do you know where the train station is?
Japanese1
Sorry?
Tourist
I can’t find the train station because my phone’s battery is dead.
Japanese1
ええっと…。Just a moment. (Japanese2 を見る)
Japanese2
(道路脇に移動して) Come here, please. Look!
信号、信号、‘red, yellow, blue light’
Tourist
(move to the curb) ‘red, yellow, blue …? ’ Oh, you mean the traffic light. ‘red, yellow and green’
Japanese1
へー、英語で青信号は blue じゃないんだ。green なんだ。
Japanese2
(信号を指さしながら) The second light, right turn.
Tourist
Oh, turn right at the second light.
Japanese2
Exactly! (目を指さしながら) station が見えるよ。
Tourist
I can see the train station.
Japanese2
Exactly!
Tourist
Thank you very much.
Japanese1
You’re welcome. Take care!

眞野義行の解説

こんにちは。解説の眞野です。
今回は、「ちょっと待って」という表現４つと「その通り」というときの表現２つを練習しましょう。
ピーター、お願いします。

うなりくんの ワンポイントレッスン ！

「ちょっと待って」（１回ずつ繰り返し）
Just a moment.
Just a second.
Just a minute.
「えぇ～っと」と考える間をとるとき（２回ずつ）
Let me see…
「その通り！」（２回ずつ）
Exactly.
別の言い方で「その通り！」（２回ずつ）
That’s right.