01 8月 第16回 おもてなし英語 IN NARITA
Posted at 22:14h
in おもてなし英語
Heat stroke
Japanese
Excuse me. Are you okay?
Tourist
I feel under the weather. I have a headache.
Japanese
Do you need an ambulance?
Tourist
No, I think I’m okay.
Japanese
You may have heat stroke.
Tourist
Really? Oh, no.
Japanese
Do you have something to drink?
Tourist
I have none….
Japanese
I have two bottled water. Here you are. (while taking it out from the plastic bag)
Tourist
Thank you.
(drinking bottled water)
Tourist
I’m feeling much better now.
Japanese
I’m glad to hear that.
Tourist
Thank you very much for your help.
Japanese
Take care.
Tourist
You too.
熱中症
日本人
あの、大丈夫ですか？
旅行者
具合が良くありません。頭が痛いです。
日本人
救急車を呼びましょうか？
旅行者
いいえ、大丈夫だと思います。
日本人
熱中症かもしれませんよ。
旅行者
えぇ？ どうしましょう。
日本人
何か飲み物をお持ちですか？
旅行者
何もないです。
日本人
私は２つ持っています。はい、どうぞ。
旅行者
ありがとうございます。
(水を飲む)
旅行者
ずいぶん楽になりました。
日本人
それは良かったです。
旅行者
本当に助かりました。
日本人
お大事に。
旅行者
あなたもお気をつけて。
眞野義行の解説
こんにちは。解説の眞野です。
今回は、みなさんもよく知っている単語「have」を使った、体の調子について表現すると きの練習です。
「have」はとても便利な動詞で、「持っている」という意味以外にも様々な場面で活用で きます。それでは練習してみましょう。
うなりくんの ワンポイントレッスン
頭痛
headache
私は頭が痛いです。
I have a headache.
胃痛や腹痛
stomachache
私は胃（お腹）が痛いです。
I have a stomachache.
熱
fever
私は熱があります。
I have a fever.
かぜ
cold
私はかぜをひいています。
I have a cold.
もう一つ、会話に出てきた have を使った大切な表現を練習しましょう。
何か飲むものがありますか？
Do you have something to drink?