第17回　おもてなし英語 IN NARITA

01 9月 第17回　おもてなし英語 IN NARITA

Posted at 21:40h in おもてなし英語 by

Capsule toys

Tourist
Hi. What are these?
小学生 1
They’re gacha-gacha. (一つ開けて見せる)
Tourist
Oh, capsule toy machines!
(歩いて見まわる)
Look! Demon Slayer figures!

小学生 1
You like 鬼滅の刃?
Tourist
Yes. I’m a big fan of Demon Slayer.
小学生 1
Nice!
Tourist
I want to get one. Will you show me how to do it?
小学生 2
All right. Look!
（実際にやる）
Put in one, two, three hundred yen. And turn it. (Keep turning.)
Tourist
OK, let me try. Three hundred yen, and turn the handle.
（「れんごく」のガチャが出る）
小学生 2
Wow, Rengoku! You’re lucky! I’m jealous!
Tourist
Do you want to trade?
小学生 2
Really? Thank you very much.
（その後も 2 回ガチャガチャを回す）
Tourist
That was fun! Thanks, bye!
小学生 1,2
See you.

ガチャガチャ

Tourist
こんにちは。これは何ですか？
小学生 1
ガチャガチャです。
Tourist
あぁ、カプセルに入ったおもちゃ販売機ですね。
あっ、鬼滅の刃人形だ。
小学生 1
あなたは鬼滅の刃が好きなの？
Tourist
はい。鬼滅の刃の大ファンです。
小学生 1
すてき！
Tourist
これがほしいなぁ。やり方を見せてもらえますか？
小学生 2
いいですよ。見てて。
1, 2, 300 円入れて、それからまわす。
Tourist
よし、やってみよう。300 円入れてハンドルを回す。
小学生 2
わっ、「れんごく」だ。ついてるね、いいなぁ。
Tourist
取り替えてあげましょうか？
小学生 2
本当に？ ありがとうございます。
Tourist
楽しかったです。またね。
小学生 1,2
じゃぁね。

眞野義行の解説

こんにちは、解説の眞野です。
今回は、会話をつなぐ時の簡単な表現を２つ練習しましょう。
１つ目は「それはいいね！」
２つ目は「ついてるね！」

うなりくんの ワンポイントレッスン！

それはいいね！
Good! Cool! Nice!
ついてるね！
You’re lucky!
別の言い方で「ついてるね！」
Lucky you!
いいなぁうらやましい！
I’m jealous!