06 1月 第30回 おもてなし英語『お土産に日本酒はいかが？』
Posted at 09:32h
in おもてなし英語
A Sake Store
Employee
Hello.
Tourist
Hello.This is a wonderful building.
Employee
Thank you very much. We sell sake here.
Tourist
Japanese sake! (店内の酒の香りに気づき) Ah, alcohol.
Employee
Yes. Would you like to try?
Tourist
No, thank you.
Employee
Do you drive?
Tourist
No. I don’t drink. I enjoy an alcohol-free life.
Employee
Alcohol-free life! That’s nice.
Tourist
So, may I see some of your sake?
Employee
Yes, of course.
Tourist
I’d like to give it to my father. He drinks.
Employee
That will be a good souvenir.
Tourist
Thank you very much.
Employee
Have a nice day!
お土産に日本酒はいかが？
店員
いらっしゃいませ。
旅行者
こんにちは。これはとても素晴らしい建物ですね。
店員
ありがとうございます。私たちはお酒を売っているんですよ。
旅行者
日本酒ですね。アルコール。
店員
はい、試飲されますか？
旅行者
いいえ、けっこうです。
店員
車で来ているのですか。
旅行者
いいえ、私は飲みません。アルコールなしの人生を楽しんでいます。
店員
アルコールなしの人生！いいですね。
旅行者
さて、お酒を見てもいいですか？
店員
はい、もちろんです！
旅行者
父にあげようかと思います。父は飲むんです。
店員
きっと良いお土産になりますよ。
旅行者
ありがとうございます。