03 10月 第42回 おもてなし英語『バスの乗り方』
Posted at 09:00h
in おもてなし英語
How to ride a bus
Japanese1
Can I help you?
Tourist
Oh, yes. Could you tell me which bus goes to AEON MALL?
Japanese1
AEON MALL?
Tourist
Yes.
Japanese1
Just a minute.
(students look for the bus route)
(students look for the bus route)
Japanese2
Here it is! To AEON MALL.
Tourist
Oh, thank you! How long does it take from here?
Japanese2
Well…, it takes about 30 minutes.
Tourist
30 minutes, OK.
Japanese2
You don’t have to change buses.
Tourist
Nice! Do you know how much it costs to get there?
Japanese3
I’m sorry, but I don’t know.
Tourist
No worries. I’ll ask the driver.
Japanese3
Sounds good! You pay the bus fare when you get off.
Tourist
I see. This bus is postpaid. Thank you very much.
Japanese3
My pleasure. Have a nice day!
バスの乗り方
日本人1
どうかしましたか。
旅行者
あっ、はい。イオンモールに行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
日本人1
イオンモール？
旅行者
はい。
日本人1
ちょっと待ってね。
日本人2
あったよ！イオンモール行き。
旅行者
ありがとう。ここからどれくらいかかりますか。
日本人2
ええっと、約30分くらいかな。
旅行者
30分、わかりました。
日本人2
乗り換えは必要ありません。
旅行者
良かった。そこまでいくらかかるかわかりますか。
日本人3
すみませんが、わかりません。
旅行者
大丈夫です。運転手さんに聞きますから。
日本人3
それがいいですね。運賃は降りるときに払ってくださいね。
旅行者
わかりました。このバスは後払いなのですね。どうもありがとう。
日本人3
どういたしまして。良い1日を！