01 4月 第12回 おもてなし英語 IN NARITA
Posted at 10:38h
in おもてなし英語
A post office
シーン 1 【デパートの 1 階入口付近】
Tourist
Excuse me, is there a post office near here?
Japanese
何？ ニヤヒヤ？
Tourist
Yes, is there a post office near here?
Japanese
ポスト？ ああ、ポストはこっち。OK. Follow me.
Tourist
Oh, thank you.
Japanese
Not at all.
シーン 2 【郵便ポストの前で】
Japanese
This is a post.（ポストの隣で）
Tourist
Thank you, but I want to go to the post office. (a troubled expression)
Japanese
ポスタフィ？
Tourist
Yes, post office. I want to send a package. （while taking it out from the bag）
Japanese
そうか、郵便局！ OK. Follow me.
シーン 3 【郵便局の前で】
Tourist
Thank you very much.
Japanese
Not at all.
眞野義行の解説
こんにちは、解説の眞野です。
今回は、案内する時の表現 2 つとお礼を言われたときの答え方４つを練習しましょう。
うなりくんの ワンポイントレッスン ！
ついてきて
Follow me.
こっちだよ
This way.
どういたしまして（全然たいしたことないよ）
Not at all.
どういたしまして（普通の言い方）
You’re welcome.
どういたしまして（アメリカ英語の気にしないで）
No problem.
どういたしまして（イギリス英語の気にしないで）
No worries.