02 8月 第41回 おもてなし英語『学校に宿泊？』
Posted at 09:00h
in おもてなし英語
An accommodation
Tourist
Excuse me? Isn’t this a school?
Japanese1
No, it isn’t. This is a place to stay.
Tourist
Wow, an accommodation!
Japanese1
We are using a closed school.
Tourist
Interesting! Can I enjoy BBQ or camping?
Japanese1
Yes. You can enjoy RV camping too.
Tourist
Nice. Well, can I go inside and take a look around?
Japanese1
Sure. Would you like me to guide you?
Tourist
Thank you very much.
Japanese2
This is a place to sleep. Don’t you know Japanese futon?
Tourist
Yes, I do. But I’ve never slept on them.
Japanese2
That’s a shame. It’s very comfortable.
Tourist
By the way, do you have a place to take a shower?
Japanese2
Yes. Follow me, please. This is a shower room.
Tourist
Great!
Japanese2
How is our accommodation?
Tourist
I love it. Thank you very much for your kindness.
Japanese2
You’re welcome.
Japanese2
You’re welcome.
Japanese1
Have a nice day!
Tourist
Good-bye!
学校に宿泊？
旅行者
すみません、ここは学校ではないのですか。
日本人1
いいえ違います。宿泊する場所です。
旅行者
わお！宿泊！
日本人1
私たちは廃校を利用しています。
旅行者
おもしろい！バーベキューやキャンプができますか。
日本人1
はい。オートキャンプも楽しめますよ。
旅行者
素敵ですね。施設内を見学できますか。
日本人1
もちろんです。ご案内しましょうか。
旅行者
ありがとうございます。
日本人2
ここは寝る場所です。日本の布団を知らないですか。
旅行者
知っていますが、布団で寝たことはないです。
日本人2
それは残念です。とっても快適ですよ。
旅行者
ところで、シャワーを浴びる場所はありますか。
日本人2
はい。どうぞこちらへ。ここがシャワールームです。
旅行者
すばらしい！
日本人2
私たちの宿泊施設はいかがでしたか。
旅行者
気に入りました。あなたたちの親切に感謝します。
日本人2
どういたしまして。
日本人1
それでは良い１日を。
旅行者
さようなら。