11月 2023

  • All
  • おもてなし英語
  • ブログ
  • 一般質問

公津の杜のマンション、サングランデセントラージュ自治会の会長さんからお誘いを受け、副会長、書記、防火管理者の皆さんと、防災を含めた自治会活動の必要性などについて意見交換会を行ないました（11/18の成田市総合防災訓練の話しも含めて）。このマンションは、会長さんの積極的な旗振りで10月に自主防災組織を立ち上げ、自治会活動を活発にしていこうという機運にあふれています。最近になって自治会LINEを立ち上げ、234世帯中で50世帯を越える住民の皆さんがグループに加入してくれたそうです。集合住宅での自治会活動の新しいモデルとして、非常に期待が持てる取組みをされています。意見交換会の中は、以下のようなものがありました。『ネット社会ならではだけど、他人との関わりを避けていても、他人の情報を知りたがる人はたくさんいる。だから、情報発信の工夫で住民活動の必要性を訴えることが可能ではないか？』『自治会活動の見える化や参加して良かったと思える行事の持ち方の工夫はやはり必要でしょう（持続可能な範囲で）。』『地域社会の治安維持のためにも、自治会同士の連携が必要で、パトロールなども連携して行えると良い。』3丁目と6丁目に自治会がない地域ですが、先日も車に乗っていた女児を連れ去ろうとする事件や、複数の男の人から声をかけられる事例が発生しています。地域住民で公津の杜地区の治安維持や活性化について今後も協力し合いましょう、ということで話がまとまりました。 ...

12 11月, 2023

開催日時:１２月１７日(日)場所:重兵衛スポーツフィールド中台　体育館インフルエンザ感染を考慮して、例年２月実施だった競技が、今年度は12月に移行しました。※現状では保護者の入場制限はありません。公津の杜小学校では、８日から朝練習開始。練習形式は、時間の上限がありますが、方法は様々です。土日集中型が多いようです。 ...

10 11月, 2023

1月から始まった、一期一会のむすびの会は、今回で11回目。ボランティアの方々が少しずつ増え、本当に定例化しています。第１回目から活躍の通称「きくりん」さんは、退職後に様々なボランティア活動に参加。素敵です。ボランティア連絡協議会会長の大木さんとTSCJAPANの松本さんの強力タッグで、地道に草の根活動の輪が広がっていきます。今回は「三里塚あったかおにぎり隊」の方（国際交流活動にも尽力されている）にも参加いただきました。12月23日(土)には、成田市社会福祉協議会主催の「フードパントリーなりた（食料配布会）」が開催されますが、今度はTSCJAPANの実習生達が、成田市の皆さんのためにお手伝いに行きます（昨年実習生達がお手伝いにいったことがきっかけ）。 ...

09 11月, 2023

昨日行なわれた「成田市議会報告会」。私は午前中の対面式のものを参観。議題は「災害から地域を守る」そして18:00からはオンライン方式。議題は「子どもを地域で育てる」。機器のトラブルもほとんどなく、意見交換もスムーズにできました。「子育て」と一口に言っても、保護者が関わっている「子の年齢」によって、問題点が大きく変わります。だからこそ、色々な立場で意見交換をすることが大切です。さて、議員の準備はさることながら、事務局の皆さんの、議員１５名と市民１３名の計２８台のPCを含む機器設置(２部屋)は、本当に大変なことでした。感謝しかありません。参加いただいた市民の皆さん、本当にありがとうございました。 ...

08 11月, 2023

今朝は自転車で地域を回りました。パトカーも２台巡回。朝よりも夕方の方が心配。校長先生も対応に苦慮。放課後先生方が地域に散らばって安全指導するのは無理です。地域の力が必要です。日本社会全体が、学校まかせの発想からの転換が必要です。日本以外の国々では、校門の外での出来事は、保護者の責任です。教育民生委員会で視察に行った大阪府高石市は、児童の下校時間に合わせて、自宅にいる方々が、自宅前に立って下校時の児童に声をかけるという「見守りたい」を実践している自治会がありました。今こそ地域の力が必要です。 ...

07 11月, 2023

明日の議会報告会のために、政友クラブの司会担当者で事前確認。特に午後のオンライン報告会は、Zoomのブレイクアウトルームを活用し、参加者の皆さんを３つに分けながら同時進行するという初の試みなので、打合せは慎重に行ないました。うまくいかない場面があっても、ご容赦いただきたいです。当日参加も可能ですので、お気軽にお越しください！ ...

06 11月, 2023

A traditional festival Tourist Excuse me. Are there any events happening? Japanese1 Yes. A traditional Japanese festival tomorrow. Tourist Oh, really? I’ve always wanted to see a Japanese festival. Japanese1 Please come again tomorrow. Tourist I’ll do so! By the way, what do you call that with the big wheels? Japanese1 “Dashi” in Japanese. Tourist “Dashi?” Japanese1 Yes. A Parade Float. Tourist Wow, can I take a look around? Japanese1 Sure. (Looking around) Tourist Beautiful! Japanese2 Thank you. Neighbors in this area will pull it. Tourist Pull it?! Amazing! Japanese2 We will carry a portable shrine too. Tourist Oh, I can't wait. See you tomorrow! Japanese2 See you tomorrow! 日本の祭り 旅行者 すみません。これから何かイベントがあるのですか。 日本人 はい。明日、日本の伝統的なお祭りがあります。 旅行者 あっ、そうなんだ！　私はずっと日本のお祭りを見たいと思ってました。 日本人 明日もう一度来てください。 旅行者 そうします！ところで、その大きな車輪がついたものは何ですか。 日本人 日本語で「山車（だし）」と言います。 旅行者 「だし？」 日本人 はい。パレード フロート（だし）です。 旅行者 おぉ、ちょっと見てもいいですか。 日本人 もちろん。（見て回る） 旅行者 素敵です。 日本人 ありがとう。このあたりのご近所さん達で曳きます。 旅行者 曳くのですか?!　すごい！ 日本人 私たちは御神輿も担ぎます。 旅行者 あぁ、待ち遠しい！　それではまた明日！ 日本人 また明日！ 日本人役１＆２で最後に行っていただくセリフです。 「他の国からいらっしゃる観光客の皆さんを、簡単な英語でおもてなししましょう」 解説 こんにちは。解説の眞野です。 今回は、日本のお祭りに関する言葉の練習をしましょう。 それではジュン、お願いします。 「うなりくんの　ワンポイントレッスン！ 山車（だし）Parade Float 山車（だし）を曳くWe pull a Parade Float. 御神輿Portable Shrine 御神輿を担ぐWe carry a portable shrine. その他の祭りに関する言葉の練習です。 法被　Japanese short coat 手ぬぐい　Hand Towel うちわ　Round Paper Fan 扇子　Folding Fan 提灯　Japanese Lantern ナレーション 飯田町の山車に見られる彫刻の数々は、飯田町祭礼復活三十周年記念で新調交換したもので、祭りが地域コミュニティの核となり、青少年健全育成の場となるようにとの思いが込められているそうです。若衆の皆さんが月一回行っているリサイクル活動を約15年継続して貯めたお金で製作したそうですよ。 日本人1：小川　洵 日本人2：養田　凪咲 最後のあいさつ：金子　佳宏　飯島 綾音 ALT：Jun Espedillon（ジュン　エスピディリオン） ...

06 11月, 2023

Pharmacy Japanese Hello. How can I help you? Touris I have a headache. Japanese Do you have a fever? Tourist I’m not sure, but I don’t think so. Japanese Let’s take your temperature, just in case. Tourist Thank you. I’m OK? Japanese Yes. Tourist Thank you. Japanese We’ll give you some medicines for headache. Japanese2 This is your medicine for headache. Tourist How do I take this? Japanese2 When you have pain, take two tablets at a time. Tourist Two tablets at a time. Japanese2 Yes. Up to three times a day. Tourist Take two tablets at a time, up to three times a day. Japanese2 Exactly. Tourist I really appreciate your help. Good bye. Japanese1&2 Please take care of yourself. 薬局 日本人 こんにちは。どうされましたか。 旅行者 頭が痛いのですが。 日本人 お熱はありますか。 旅行者 よくわからないけど、ないと思います。 日本人 念のため、熱を測りましょう。 旅行者 ありがとう。　大丈夫ですか？ 日本人 はい。 旅行者 ありがとう。 日本人 それでは頭痛薬を処方しましょう。 日本人 これが頭痛薬です。 ...

06 11月, 2023

こども家庭庁参与 清原慶子元三鷹市長、TOKYO PLAY 神林さん、教育長、健康こども部長、子育て支援課長、議長、県議会議員、市議会議員7人、スタッフなどなど合わせて約100人が集い、講演、ディスカッション、意見交換が2時間30分にわたって活発に行なわれました。初めの1歩としては、大成功！ここまで中心になって活動されてきた市民グループの皆さん、本当にお疲れ様でした。ところで、グラレコとして参加したニックネーム「もなか」さんは、なんと教え子でビックリ！中学の時は、いつも笑顔で前向きな、非常に才能あふれる子でした。大学は私の影響で（本人がそう言った）後輩になり、その後海外留学を果たし、まぁ、本当にアクティブな子でした。今は一児の母としてがんばっています。※グラレコとは、会議やセミナーなどの内容をタイムリーに、イラストやキーワードで体系的に「見える化」して、参加者に共有し、より理解や思考を深めてもらうための手法です。 ...

05 11月, 2023

１時間遅れましたが、無事開催されてよかったです。映像はかなりぶれていますが、スマホを見ていなかったのでご容赦ください。 ...

05 11月, 2023