先週のいつだったか、たぶん小学2年生の女の子が近寄ってきて、突然「スマホ持ってる？」と聞いてきました。「持ってるよ」「どこにあるの？」「ポッケの中」「そういうときは、ひみつ、って言うんだよ」「そうなの？」「さっき校長先生に聞いたら、ひみつ、って言ったよ」そして今朝、その子が再び寄ってきて「スマホ持ってる？」と聞いてきました。「持ってるよ」「・・・、どこにあるの？」「ポッケの中」その子が私のポケットから取り出そうとするので、スマホを渡してみました。表示画面は、パスコード入力画面「番号は？」しまった、この子は待っていたのだ。「ひ・み・つ」そう答えると、マスク越しでもわかる最高の笑顔で校門に向かっていきました。一発目の質問で正解を言えない私を、次の質問で正解へ誘導するとは･･･。ウソのような本当の話です。きっと彼女は、関西出身に違いない。 ...
昨年10月、福島県では初の震災遺構となる浪江町立請戸小学校が開館しました。この請戸小学校は東日本大震災の津波に襲われ校舎2階まで浸水しましたが、実際に視察してみて、1人の犠牲者も出さずに全員が避難できたことは奇跡としか言いようがありません。この奇跡の避難劇は、絵本となってオンラインで読むことができます。ukedo.comなお請戸地区では154人の方が津波の犠牲となりました。知識として知っていることと、その場所に実際に行ってみて感じることの差を改めて感じさせられました。改めて震災で亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。 ...
Giving directions Tourist Excuse me. Could you tell me the way to Naritasan Shinshoji Temple? 日本人1 Sure. Let's check on your Google Maps. Tourist I’m sorry. My phone died. I can’t use this. 日本人1 Oh, see, well…. OK. Can you see that traffic lights? Tourist Oh, yes. 日本人1 Turn left at that crossroad. Tourist Make a left there? 日本人1 Yes. Go along the street for about 15 minutes. Tourist OK, a 15-minute walk? 日本人2 When you come to the fork in the road, take the right way. Tourist Take the right way? 日本人2 Exactly. Go down the hill, you’ll find the temple on your left. Tourist Thank you very much. 日本人2 My pleasure. Have a good day. Tourist Bye! 道案内 旅行者 すみません、成田山新勝寺への道を教えていただけますか。 日本人 もちろんです。あなたのグーグルマップを見せてもらえますか。 旅行者 すみません。私の携帯はバッテリー切れで使えないんです。 日本人 あらまぁ…、わかりました。ほら、あの信号が見えますか。 旅行者 はい。 日本人 あの交差点を左に曲がってださい。 旅行者 左に曲がる。 日本人 そのまま15分歩いてください。 旅行者 15分歩く。 日本人2 分かれ道に着いたら右側に行ってください。 旅行者 分かれ道で右に進む。 日本人2 その通りです。坂道を下ったら、左手にお寺が見えてきます。 旅行者 ...
＜ウクライナ避難民受け入れ成田市も開始 戦争を知らない私などには想像もつかない現実 マウリポリ、ポーランドを経て「今日」を迎えている彼＞私はこの3年半、「成田を国際都市に」を第1スローガンにして走ってきました。そして今回、ロシアによるウクライナ侵攻に対する避難民受け入れ組織を結成し、それが実際の受け入れにつながりました。組織を結成したことで、ユネスコ協会婦人部とその会員である成田市在住ウクライナ人の方が国際交流協会・文化国際課とつながり、受け入れにあたっては、その方たちと市の職員で、本当によく対応してくださっています。感謝です。そして彼は今日、成田日本語学校で初めての日本語授業。３時間みっちり勉強しました。初日の感想は「とても難しいけど、楽しい」というものでした。その後、日本語学校横田校長が本人了承のもと、候補先の職場に連絡し、無事アルバイト先が決まりました。私は彼と、彼のアパートまで一緒に「自転車」で帰りました。彼の自転車は成田リサイクルプラザ提供の、とてもきれいな「ママチャリ」。荷物がたくさん載るのでお気に入りです。途中から自転車を降りて、色々話しながら歩きました。戦争を知らない私などには想像もつかない現実と闘いながら、マウリポリ、ポーランドを経て「今日」を迎えています。今度一緒に成田市内を自転車でツアーすることを約束しました。ママチャリに乗った外国人と赤チャリに乗った私を見かけたら、ぜひ手を振ってください。最後に『ウクライナからの避難民支援協力者会議メンバー』のご紹介です。国際交流協会、成田赤十字病院、成田日本語学校、TSC JAPAN、ユネスコ協会婦人部、成田市在住ウクライナ人、日本人ロシア語通訳者※本人の許可を取ってあることと、ご本人がすでにご自身のSNSで発信していることもあって写真掲載は問題ありませんが、生活が始まったばかりなので、一応、写真を加工しました。最初の写真は彼が9/13に初めて成田を訪れたときのものです。 ...
今回はJR成田駅前から成田山新勝寺への道案内です。外国人旅行者が増えてきたので、基本的なフレーズの練習にしました。「信号を左に曲がる」「道なりに15分歩く」「三叉路を右に行く」「坂を下る、坂を上がる」「左手に見える」教え子たちが協力してくれました。 ...
本日は役員・班長会議。議題及び報告事項は以下の通りです。・防災倉庫設置申請・保存水購入・京成ガード上部植栽伐採・自治会防災訓練・ゾーン30設置要請・公津の杜公園改修工事・ゴミステーションカレンダー張り替え・成田市区長アンケート結果自治会終了後はゴミステーションカレンダー張り替え作業を行ないました。 ...